Описание вязания петель спица - Перевод терминов вязания - t

Перевод/расшифровка терминов вязания

Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами.

Англо-русский словарь терминов по вязанию

It seems you have no tags attached to pages. To attach a tag simply click on the tags button at the bottom of any page. Share on.

Перевод терминов вязания
Перевод условных обозначений в вязании с английского на русский

Phone or email. Я могу ВСЁ Современное рукоделие. Будьте внимательны, ищите нужный язык. Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда back loop only — BLO — только изнаночная петля bind off — BO — закрыть петли Bobble I — маленькая шишечка: связать из одной лиц 6 1 ЛИЦ, 1 ИЗН, 1 ЛИЦ, повернуть, 4 изн, повернуть, 4 лиц, повернуть, 2 вместе изн 2 раза, 2 вместе лиц.

  • It seems you have no tags attached to pages. To attach a tag simply click on the tags button at the bottom of any page.
  • Slip first st as if to knit.
  • Самые простые английские слова не пишем — их можно загуглить и перевести в любом онлайн-переводчике, многие слова очень простые и многие их знают, пишем только самые сложные и непонятные английские термины по вязанию на английском языке, которые в простом онлайн-переводчике на русский язык могут и не перевестись или перевод будет некорректный и непонятный.
  • Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда. Обычно это прибавки, которые делаются не на крайних петлях, а отступя от них на п.
  • Браслеты - 0. Все выпуски "Новостного листка" - 0.
  • Девочки, подскажите, пожалуйста, не создавал ли кто-нибудь из вас и не выкладывал ли в открытый доступ сабж? Возникла проблема с расшифровкой сокращений к схеме.
  • Для новичков описание модели похоже на ребус, не только из-за многочисленных сокращений, но и благодаря специфической терминологии. Эта страничка посвящена терминологии, которые вы встретите в описаниях на русском, переводу терминов вязания на спицах, сокращениям и условным обозначениям в схемах на английском и норвежском.
  • Умелым хозяюшкам-рукодельницам рано или поздно приходиться сталкиваться с тем, что понравившееся изделие, просто узор или целая кофта, находится в иностранном журнале, перевода на русский или украинский язык нет, что же делать? Но даже, если английский язык у рукодельницы на разговорном уровне, не всегда можно, к сожалению, сразу понять термины и сокращения для вязания, да и схемы вязания в таком случае не всегда просто понять.
  • Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:. Психическое развитие ребенка в 4 года.
Польско-Русский Словарик - Словари вязальных терминов
Перевод/расшифровка терминов вязания | Столбик с накидом
Перевод английских терминов по вязанию. - Страна Мам
Норвежско-Русский Словарик - Словари вязальных терминов
Энциклопедия вязания - Перевод вязальных терминов - немецкий
Словарик для переводов

Phone or email. Перевод условных обозначений с разных языков на русский, аббревиатуры. Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit.

Похожие статьи